对于想在传说对决日服中使用中文配音的玩家，目前的答案可能会让你失望。根据现有信息，传说对决日服版本作为专为日本市场打造的特别版本，其游戏内容，包括语音配音，都进行了深度的本土化定制，提供原汁原味的日系体验。这意味着游戏内并未预设中文配音的选项供玩家切换或自定义，其核心特色之一便是由日本顶级声优为所有英雄进行的日语配音，以增强沉浸感。
这种设定是符合商业规律的。日服（アリヴァラ）由日本厂商DeNA与腾讯联合运营，目标用户明确指向日本玩家，因此投入资源制作了完整的日语语音包和界面。加入另一套完整的中文配音需要额外的版权、录制和集成成本，这对于一个区域性服务器而言并非必要。玩家在首次进入游戏时需要选择国家与年龄，也侧面反映了其服务区域的针对性。
如果你对中文配音有强烈需求，可能需要将目光转向传说对决的国际服版本。根据相关游戏问答指南，在国际服版本中，玩家是可以通过游戏内的设置菜单，在语言选项里找到并切换为简体中文的。但这与日服是两个不同的服务器，英雄名称、皮肤甚至部分游戏内容可能存在差异，且国际服的中文设置主要针对文本界面，其语音是否同步为中文也需要进一步确认。
对于执着于中文语音体验的玩家，更可行的路径是直接选择国际服或台服等支持中文的版本。如果主要是被日服的特定英雄或活动所吸引，那么接受其日语配音并享受独特的本土化内容，或许是体验这款游戏日服版本最直接的方式。
